CALIDAD DE VIDA Y CÁNCER DE PRÓSTATA: EFECTOS DE UN PROGRAMA DE EJERCICIO FÍSICO

Bernat-Carles Serdà i Ferrer Universidad de Girona (UdG)

REVISTA DE IBEROAMERICANA DE PSICOLOGÍA DEL EJERCICIO Y EL DEPORTE

Vol. 6, nº 1, pp. 13-22

RESUMEN: Este estudio presenta los efectos de la implementación de un programa de ejercicio como terapia complementaria del tratamiento del cáncer próstata. El diseño del estudio es casi-experimental con una muestra de 33 pacientes en fase de tratamiento. En la metodología del programa se utiliza la guía de la American College Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009).

Se estudian las variables antropométricas, la fuerza-resistencia, el consumo máximo de oxígeno (VO2 Máx), la percepción subjetiva del esfuerzo, la incontinencia, el dolor y la Calidad de Vida (CdV). Al finalizar 24 semanas de programa, se observa una mejora significativa de la CdV del enfermo. Los resultados demuestran que la mejoría en la CdV viene mediada por la mejora de la capacidad física, funcional y psico-emocional del enfermo. El modelo de adherencia integrado al programa de ejercicio consigue mejorar la calidad y cantidad de ejercicio necesario para la práctica autónoma en el hogar.

QUALITY OF LIFE AND PROSTATE CANCER: EFFECTS OF A PROGRAMME OF PHYSICAL EXERCISE

ABSTRACT: This paper presents a study about the effects of an exercise program as comple-

mentary therapy for prostate cancer. This quasi-experimental study was carried out with 33 patients under treatment. This program uses as a guide the American College Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009). Anthropometric variables, strength-stamina, the maximum oxygen consumption (VO2 Max), the subjective perception of sport, incontinence, pain and life quality are examined. After 24 weeks, a significant improvement can be observed in the patient’s life quality. Results show that this improvement in life quality is due to an improvement in physical, functional and psicoemotional ability of the patient. The adherence program integrated in the exercise program makes it possible to improve the quality and necessary quantity of exercise for the autonomous exercise practice.

QUALIDADE DE VIDA E CANCRO DA PRÓSTATA: EFEITOS DE UM PROGRAMA DE EXERCÍCIO FÍSICO

RESUMO: Este artigo apresenta os efeitos da implementação de um programa de exercícios como tratamento de terapia complementar do câncer de próstata. O design é quase experimental de estudo com uma amostra de n = 33 pacientes em tratamento. A metodologia do guia de programa usando o American College of Sports Medicine Position Stand (ACSM, 2009).

Variáveis antropométricas são estudados, a resistência de força, o consumo máximo de oxigênio (VO2 Max), percepção de esforço, incontinência, dor e qualidade de vida (QdV). No final de 24 semanas de programa, há uma melhoria significativa da QdV do paciente. Os resultados mostram que a melhoria da QdV é mediada através da melhoria da física, funcional e psicoemcional paciente. O modelo integrado de adesão ao programa de exercícios conseguiu melhorar a qualidade ea quantidade de exercício necessária para a prática independente em casa.

EVOLUCIÓN DE LOS ASPECTOS PSICOLÓGICOS EN JUGADORES DE BALONCESTO INFANTIL DURANTE UNA TEMPORADA DE COMPETICIÓN

Constanza Pujals¹ y Pablo Jodra²

Universidad Autónoma de Madrid¹ y Universidad Alfonso X El Sabio²

REVISTA DE IBEROAMERICANA DE PSICOLOGÍA DEL EJERCICIO Y EL DEPORTE

Vol. 6 nº 1, pp. 23-30

RESUMEN: Este estudio con características descriptivas tiene por objeto analizar el efecto de un programa de entrenamiento psicológico, en jugadores de categoría infantil de baloncesto, que se llevó a cabo durante la temporada regular para la preparación global del equipo. En total participaron en este trabajo 23 deportistas. El instrumento utilizado para la medición fue el Test de Características Psicológicas en el Rendimiento Deportivo-CPRD (Gimeno, Buceta y Pérez-Llantada, 2001) que se administró en dos momentos, uno al comienzo de la temporada y otro a finales. Los resultados muestran una evolución positiva de las características psicológicas analizadas en todos los deportistas participantes en el estudio.

EVOLUTION OF PSYCHOLOGICAL ASPECTS IN KIDS BASKETBALL PLAYERS DURING A COMPETITION SEASON

ABSTRACT: The aim of this study with descriptive characteristics is to analyze the effect of a

program of psychological training on two kids basketball teams. Twenty-three players have participated in this investigation. The instrument used was the Test of Psychological Characteristics of Sports Performance (Test de Características Psicológicas en el Rendimiento Deportivo-CPRD, Gimeno, Buceta and Perez-Llantada, 2001). It was administered in two stages, at the beginning of the season and at the end of the season. The results show a positive evolution of the psychological characteristics analyzed in all athletes participating in the study.

EVOLUÇÃO DOS ASPECTOS PSICOLÓGICOS EM JOGADORES DE BASQUETE-BOL INFANTIL DURANTE UMA ÉPOCA DE COMPETIÇÃO

RESUMO: Este estudo de características descritivas tem como objetivo examinar o efeito de um programa de treinamento psicológico, em jogadores de categoria infantil de basquete, on deteve lugar durante a temporada regular com a preparação geral da equipe. No total participaram 23 atletas neste trabalho. O instrumento utilizado para medir foi o Teste de Características Psicológicas no Desempenho Esportivo-CPRD (Gimeno, Buceta y Pérez-Llantada; 2001) que foi aplicado em duas partes, uma no inicio da temporada e outra no final. Os resultados mostram uma evolução positiva das características psicológicas analisadas em todos os atletas que participaram deste estudo.

LA PSICOLOGÍA DEL DEPORTE EN AMÉRICA DEL SUR: HISTORIA, SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS

Carlos Ferrés Rial

Universidad de la República (UDELAR), Instituto Superior de Educación Física, Tecnicatura en Deportes, Uruguay.

REVISTA DE IBEROAMERICANA DE PSICOLOGÍA DEL EJERCICIO Y EL DEPORTE

Vol. 5, nº 2, pp. 299-306

RESUMEN: El objetivo de este artículo, es presentar algunos aspectos sobre la Psicología del

Deporte en América del Sur. La metodología utilizada fue la indagación bibliográfica, análisis de documentos y entrevistas a destacados psicólogos del deporte. El trabajo es abordado desde tres perspectivas: un análisis histórico, una visión de su situación actual y una proyección de futuro.

Los antecedentes de la Psicología del Deporte en nuestro continente, son sumamente ricos y diversos, encontrándolos desde comienzos de la década del 50. El escenario actual lo examina remos desde las organizaciones existentes, la formación profesional, la producción y el marco jurídico vigente en nuestros países. Por último, presentaremos una proyección de futuro de nuestra disciplina que estimamos refleja el escenario de los próximos años. Sólo conociendo nuestra historia y analizando nuestro presente podremos sentar bases firmes para un desarrollo sostenido.

ABSTRACT: The main purpose of this article is to present some aspects of the Sport

Psychology in South America. The methodology implemented is the biographical search, documents analysis as well as interviews with well known professionals of the sport psychology. In this essay we will present the sport psychology from three different perspectives: a historical analysis, a vision of the present situation and a view of the possible future scene. The records of the Sport Psychology in our continent are rich and varied, starting in the early fifties. Today, we are in a stage of consolidation which we will analyzed from the present situation and its different views based on the various organizations on the area, the training courses available, the production of scientific studies and the legal support in these countries. Finally, we will present a projection of our future which will consolidate our area of expertise. Only knowing our history and with the analysis of our present situation, we will be able to settle a sustained development.

KEY WORDS: Sport Psychology, South America, history, view of possible future

RESUMO: O objetivo deste artigo, é apresentar alguns aspectos sobre a Psicologia do Esporte

em América do Sul. A metodología utilizada foi a indagación bibliográfica, análise de documentos e entrevistas a destacados psicólogos do desporto. O trabalho é abordado desde três perspectivas: uma análise histórica, uma visão de sua situação atual e uma projeção de futuro. Os antecedentes da Psicologia do Desporto em nosso continente, são sumamente ricos e diversos, encontrando-os desde começos da década do 50. O palco atual o examinaremos desde as organizações existentes, a formação profissional, a produção e o marco jurídico vigente em nossos países. Por último, apresentaremos uma projeção de futuro de nossa disciplina que estimamos reflete o palco dos próximos anos. Só conhecendo nossa história e analisando nosso presente poderemos sentar bases firmes para um desenvolvimento sustentado.

RELACIÓN ENTRE LA COHESIÓN DE EQUIPO, LA EFICACIA PERCIBIDA

RELACIÓN ENTRE LA COHESIÓN DE EQUIPO, LA EFICACIA PERCIBIDA Y EL RENDIMIENTO EN EQUIPOS MASCULINOS DE JÓVENES FUTBOLISTAS

Francisco Miguel Leo Marcos1, Tomás García Calvo1, Pedro Antonio, Sánchez Miguel1, Ricardo de la Vega Marcos2

Facultad de Ciencias del Deporte. Universidad de Extremadura1 y Facultad de Formación de Profesorado y Educación. Universidad Autónoma de Madrid2

REVISTA DE IBEROAMERICANA DE PSICOLOGÍA DEL EJERCICIO Y EL DEPORTE

Vol. 6 nº 1, pp. 47-62

RESUMEN: El presente estudio analiza las relaciones entre la cohesión, la autoeficacia, la eficacia colectiva, la eficacia percibida por los compañeros, la eficacia percibida por el entrenador y el rendimiento. La muestra está formada por 235 jugadores de fútbol de género masculino y con edades comprendidas entre los 15 y los 19 años. Se utilizaron diversos instrumentos para valorar la cohesión y la eficacia percibida, mientras el rendimiento se midió a través de la clasificación.

Los resultados obtenidos señalan una relación positiva entre la cohesión y la eficacia colectiva y la autoeficacia. Además, se puede afirmar que los jugadores que perciben mayores niveles de eficacia colectiva y los jugadores que son percibidos por el entrenador como los más eficaces son los jugadores que pertenecen a los equipos que obtienen mayor rendimiento al final de temporada.

THE RELATIONSHIP AMONG TEAM COHESION, PERCEIVED EFFICACY

AND PERFORMANCE IN YOUNG FOTBALL PLAYERS OF MALE TEAMS

ABSTRACT: This study aims to examine the relationships among cohesiveness, self-efficacy,

collective efficacy, perceived efficacy by teammates, and perceived efficacy by coaches and team performance. The sample was formed by 235 male football players, ranging in age from 15 to 19 years old. We used different instruments to assess cohesion and perceived efficacy, while perfor mance was measured by classification. Results showed a positive relationship between cohesion regarding collective efficacy and self-efficacy. Moreover, we can affirm that players that perceived higher collective efficacy levels and players who are perceived by coaches as more efficacy are players who belonged to teams that reached greater performance at the end of the season.

RELAÇÃO ENTRE A COESÃO DE EQUIPA, A EFICÁCIA PERCEBIDA E O RENDIMENTO EM EQUIPAS MASCULINAS DE JOVENS FUTEBOLISTAS

RESUMO: O presente estudo analisa as relações entre a coesão, a auto-eficácia, a eficácia colectiva, a eficácia percebida pelos colegas, a eficácia percebida pelo treinador e o rendimento. A amostra é formada por 235 jogadores de futebol do género masculino, com idades compreendidas entre os 15 e os 19 anos. Foram utilizados diversos instrumentos para avaliar a coesão e a eficácia percebida, enquanto o rendimento foi medido através da classificação. Os resultados obtidos apontam para a relação positiva entre a coesão e a eficácia colectiva e a auto-eficácia. Além disso, pode-se afirmar que os jogadores que recebem níveis mais elevados de eficácia colectiva e os jogadores que são compreendidos pelo treinador como os mais eficazes são os jogadores que pertencem às equipas que obtém um rendimento superior no final da temporada.   

Culmina asignatura de Historia de la Psicología del Deporte

El día 9 de febrero del 2012 culminamos la asignatura Historia de la psicología del deporte, que impartí en la UCCF D “Manuel Fajardo” para psicólogos del Instituto de Medicina del Deporte, de los Centros de Medicina del Deporte en La Habana, psicólogos y psicopedagogos de la propia Universidad y de la UCI.

Destaqué como profesor de la asignatura, que muchos psicólogos que nos hemos dedicado a reflejar la Historia de la Psicología del Deporte en el ámbito mundial o regional aun cuando no somos especialistas en historia. Lo que en algunos casos puede afectar la calidad de esta labor. También, la tendencia a menudo exhibida a favorecer un escenario sin considerar los aspectos lógicos y éticos de lo que constituye omitir bien por no conocimiento, desconocimiento o conscientemente determinados hitos en la historia de la psicología del deporte en una región o del mundo. Esto afecta nuestro propio estatus.

Por otra parte, expresé la reflexión sobre el desarrollo de la psicología del deporte que nos lleva a nuevas consideraciones acerca de su origen, manifestaciones, consecuencias actúales. Sobre todo, las inquietudes y anhelos de los pioneros en aplicar la psicología del deporte con el objetivo de aportar al papel del deporte como herramienta educativa.

En la foto gran parte de los participantes del curso. Hecha fue, junto al busto de Simón Bolívar, el Libertador, que es percibido desde el pórtico de la universidad y con una reflexión previa de la vigencia, la necesidad  y perspectiva de una psicología del deporte latinoamericana.

Saludos

García Ucha

Acción

Revista Cubana de la Cultura Física, continuadora de la “Cultura Física” fundada en el año 1985. Es editada por la Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo” en coordinación con el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación INDER.

Vol. 8, No. 15, enero - junio, 2012

Tabla de contenidos

Influencia del entrenamiento de altura en las atletas cubanas de
Judo / 4
Dr.C. Antonio Eduardo Becali Garrido

Fuerza explosiva y resistencia a la fuerza explosiva de miembros
inferiores en mujeres voleibolistas de Santander, Colombia / 11
Dr.C. Roberto Parra Ortega

Técnica para el registro de conocimientos técnicos y tácticos del
tirador deportivo / 16
Dr.C. Rodolfo Ruvenio Vidaurreta Bueno / Dra. C. Magda Mesa
Anoceto

Ubicación de los baloncestistas en las acciones del último o único
tiro libre y posible neutralización del contra ataque del equipo
Capitalinos en la LSB año 2010 - 2011 / 21
Ms.C. José Félix Alfonso Cárdenas / Lic. Julio César González Luaces /
Lic. Alexander Mariño Alfonso

Análisis del comportamiento de la movilidad óptima en los
atletas escolares del Equipo Nacional Juvenil Cubano de
Taekwondo / 26
Lic. Roberto Osiris Sierra Negret / Lic. Roberto Amelio Cárdenas
Suárez / Lic. Ernesto de la Cuesta García

Análisis retrospectivo del sable femenino mundial y olímpico / 30
Lic. María Mercedes del Risco Randich / Lic. René Cristóbal Montejo
Soto / Ms.C. Jesús Ortiz Luis y Lic. Jorge Alfonso Perdomo

Importancia de la preparación física profesional para los
estudiantes de Gastronomía / 35
Ms.C. Rafael Rousseau Yera / Lic. Blas Ernesto Martínez Rodríguez /
Lic. José Emilio Cuevas Chávez

Estrategia de evaluación del aprendizaje en la UCCFD “Manuel
Fajardo” para la asignatura Análisis de Datos / 39
Ms.C. Susana Minoú Blanco Malmierca

Cooperación de la familia en el desarrollo de habilidades motrices
básicas en niños de 4-5 años del “Simoncito Comunitario”,
Estado Anzoátegui, Venezuela / 44
Ms.C. Geovanny Valdés Hernández / Ms.C. Francisca Li Betancourt /
Lic. Nilda Mercedes Sánchez Bravo

Plan de Acciones para capacitar a ejecutoras voluntarias del
Programa Educa a Tu Hijo del Consejo Popular Catedral,
municipio Habana Vieja / 48
Lic. Cristina López Carriera / Ms.C. Bárbara Lay Sánchez Estévez

Eventos

Doctorados

Nuestras Publicaciones

©2012 - Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo"

“Estudio de Algunos Componentes del Movimiento mediante Pruebas de Laboratorio con Jugadores de Béisbol en Entrenamientos de Altura”

Lic. Pablo Lázaro Gutiérrez Véliz. Instituto de Medicina Deportiva.

Tesis para optar por el grado de Máster en la Maestría de Psicología del Deporte. UCCFD “Manuel Fajardo”.

Tutor: Dr. Francisco Enrique García Ucha.

UCCFD “Manuel Fajardo”

Resumen:

Los estudios sobre las reacciones del organismo humano a la altitud se remontan a los finales del Siglo XIX, aunque los conocimientos empíricos sobre sus efectos datan de muchos años atrás, teniendo como el momento de mayor interés para los investigadores el de la realización de los Juegos Olímpicos en México 1968. Este trabajo se relaciona con los efectos que pueden producir las condiciones de altura sobre el estado psicofisiológico del deportista, durante el proceso de preparación deportiva. Muchos autores plantean que en la altura se establecen alteraciones en los procesos psíquicos del deportista, determinadas fundamentalmente por un exceso de excitabilidad del Sistema Nervioso Central, en relación con la sobrecarga que tienen en ese medio los Sistemas Respiratorio y Cardiovascular. En particular en el estudio se valoran las influencias del entrenamiento en la altura sobre algunos Componentes del Movimiento estudiados mediante Pruebas de Laboratorio, como parte del Control Psicológico del Entrenamiento con Jugadores de Béisbol.

En el estudio cobra una importancia central los análisis de algunas características de los sujetos sometidos a la altura, como son, la experiencia migratoria y el nivel de calidad deportiva que tienen los jugadores. La naturaleza del problema en estudio se relaciona con poder demostrar que a los jugadores de béisbol estudiados, si les resultó beneficioso ser sometidos a este tipo de preparación. Con ese fin, se utilizaron los datos de los años 1990 y 92, procesándolos y analizándolos a manera de un Estudio Investigativo de Corte Retrospectivo. En el trabajo se demuestra que los entrenamientos en condiciones de altura tuvieron una influencia positiva sobre las variables estudiadas, entre las que estaban el tiempo de reacción, la velocidad del movimiento y la precisión del movimiento, variables esenciales para el buen desempeño de un jugador en este deporte. Como una de sus conclusiones principales esta, que las variables estudiadas mejoraron de una a otra medición en los dos años, desde la primera semana en la altura y durante las dos semanas siguientes, así como, del llano antes al llano posterior a la altura, con independencia de la experiencia migratoria y de la calidad deportiva de los jugadores. Se termina esta investigación con la recomendación, de utilizar el entrenamiento en la altura como un medio efectivo de preparación deportiva y de desarrollo de los componentes del movimiento para jugadores de béisbol.

4t IOC Advanced Team Physician Course

Oslo, Norway ▪ May 30 - June 1, 2012

WELCOME TO THE 4TH IOC ADVANCED TEAM PHYSICIAN COURSE

It is a sincere pleasure for the Organizing Committee to wish the delegates to the 4th IOC Advanced Team Physician Course welcome back to Norway. We have a stellar line-up of 25 experienced speakers committed to ensure that this 3-day event will be at least as successful as the three memorable previous IOC Advanced Team Physician Courses, first in in Svolvær, Lofoten in 2008, and then at Stanford University in 2009 and in Calvi, Corsica in 2011

This will be a team physician course geared towards the practical issues of working with high-level athletes in a team sports setting! We will learn from the best! We will address controversial topics and present new evidence on diagnosis and treatment. We will challenge existing dogma. Upon arrival in Oslo, delegates will receive cases  illustrating specific scenarios, which we will address through small-group discussions, plenary lectures and panel discussions. Our aim is to bring together 80 delegates with experience as team physicians to share new knowledge and challenge each other in open discussions. We have also created a social program to foster discussions and create an excellent possibility for networking also outside the scientific sessions. At the same time we will have the chance to experience Oslo at its best. The Advanced Team Physician Course is open to a limited number of experienced sports physical therapists. As our limit has now been reached, physical therapists registering after Feb. 1 will be put on a waiting list. If the course is fully booked, we will not be able to include more physical therapists than those who have registered before this date. We will keep those on the waiting list informed of whether participation will be possible.

A warm welcome to the 4th IOC Advanced Team Physician Course in Oslo. Please note that registration is at a first come, first served basis. No more than 80 delegates will be accepted.

Fredrik S. Bendiksen, Chair, Organizing Committee

Roald Bahr, Chair, Program Committee

Lars Engebretsen, Program Committee

Cherine Fahmy, IOC & Organizing Committee

Anne Guri Sklet, Gyro Conference, Organizing Committee

If you have any questions, please contact Gyro Conference AS, e-mail [e-mail] Phone: [phone]

Speakers

Carl Askling, PT PhD Assistant professor

The Swedish School of Sport and Health Sciences, Stockholm, Sweden

Arne Kristian Aune, MD PhD Orthopaedic Surgeon

Dept. of Orthopedics and Sports Medicine, Drammen Private Hospital, Drammen, Norway

Roald Bahr, MD PhD Professor (Chair, Scientific Committee)

 Oslo Sports Trauma Research Center & Norwegian Olympic Training Center, Oslo, Norway

Jens Ivar Brox, MD PhD Professor

Oslo University Hospital-Rikshospitalet, Oslo, Norway 

Richard Budgett, MD Chief Medical Officer

2012 Summer Olympic Games, London, United Kingdom

Ben Clarsen, PT MSc PhD-student

Oslo Sports Trauma Research Center & Norwegian Olympic Training Center, Oslo, Norway

Ann Cools, PT PhD Associate Professor

Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Faculty of Medicine and Health Sciences. Ghent University, Ghent, Belgium

Denise Eygendaal, MD PhD Orthopaedic Surgeon

Department of Orthopedic Surgery, Amphia Hospital, Breda, the Netherlands

Lars Engebretsen, MD PhD Professor

Oslo Sports Trauma Research Center, Oslo University Hospital & Norwegian Olympic Training Center, Oslo, Norway

Éanna Falvey, MB BCh, MRCPI, FFSEM, MMedSci (Sports & Exercise Med) Director of Sports Medicine Sports Surgery Clinic, Dublin, Ireland

Aasne Hoksrud, MD PhD-student

Oslo Sports Trauma Research Center, Oslo, Norway

Per Hölmich, MD Associate Research Professor

Amager Hospital, Copenhagen, Denmark

Jón Karlsson, MD PhD Professor

Department of Orthopaedics, Sahlgrenska University Hospital, Mölndal, Sweden

Karim Khan, MD PhD Professor

University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada

Michael Kjaer, Dr.Med. MD Professor

Institute of Sports Medicine Copenhagen, Copenhagen, Denmark

Gordon O. Matheson, MD PhD Professor

Stanford University, Stanford, California, USA

Paul McCrory, MBBS PhD Associate Professor

The University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia

Lars Nordsletten, MD PhD Professor

Oslo Sports Trauma Research Center, Oslo University Hospital & Norwegian Olympic Training Center, Oslo, Norway

Marc Philippon, MD Orthopaedic Surgeon

The Steadman Clinic, Vail, Colorado, USA

Babette Pluim MD PhD Chief Medical Adviser

Royal Netherlands Lawn Tennis Association, Amersfoort, the Netherlands

Ola Rønsen MD PhD

Norwegian Olympic Training Center, Oslo, Norway

Patrick Schamasch MD Medical Director

International Olympic Committee, Lausanne, Switzerland

Luis Serratosa, MD PhD Real Madrid FC 1st Team Doctor

Sanitas Real Madrid FC Sports Medicine Department, Madrid, Spain

Markus Waldén MD PhD Orthopaedic Surgeon & Senior Researcher

Department of Orthopaedics, Hässleholm-Kristianstad-Ystad Hospitals, Hässleholm & Division of Community Medicine, Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden